在阿韦纳尔州立监狱学习墨西哥民谣吉他. 图片由Peter Merts拍摄,由加州艺术委员会提供.

ACTA的《矫正艺术》节目在Bilingüe电台播出

记者Tena Rubio和Rubén Tapia来自全国拉丁裔公共广播网络 电台的她来说 进入了几所加州州立监狱ACTA通过我们的  艺术在修正 程序. 他们记录了社区音乐讲习班和激烈的口语诗歌会议的声音, 并与参与者交谈, 艺术家, 以及惩教官员mg冰球突破豪华版试玩网站传统艺术实践如何改变被监禁个人的看法.

“我觉得等我出狱后,这将是我的救赎. 不是为了证明谁错了, 但我只是想告诉自己,我的生活中还有比帮派生活更重要的东西. 它给你巨大的希望感.”
-Jose Salazar,墨西哥民间吉他学生,Avenal州立监狱

点击下面来听西班牙语和英语两种语言的故事.

听到这个故事

冰球突破试玩网站

每一份礼物都是对文化传承者和加州人民的承诺.

捐赠