照片:温加特东洛杉矶YMCA青年协会

Ofelia指控

墨西哥裔美国祭坛

大洛杉矶洛杉矶县拉丁美洲/ a / x 视觉艺术/工艺/材料奇卡诺人/ a / x

对墨西哥天主教徒, 坛, 或家庭祭坛, 安装是否由工件组成, 纪念品, 照片, 预制的对象, 花, 桑托斯 (圣人), 在教堂的特殊节日里，蜡烛可以在家里或公开展示，创造一个神圣的地方. Ofelia指控, 她一生都住在东洛杉矶, 解释了, “我的祭坛来自三代女性留给我的遗产——从我的母亲到我的曾曾母亲.她的作品源于对传统工艺的深刻精神信仰, 哪一种表达敬意，唤起人们的记忆, 事件, 或者通过多层结构的地方，用照片装饰, 传统食品, 花, 手工制作和发现的装饰品.

画廊

为纪念艾瑞莎·富兰克林而建的祭坛. 摄影:Betty Marín/ACTA. 2018.

纪念卡伦·波卡勒罗修女的祭坛, 洛杉矶东部的自助图形创始人(图片由Ofelia指控提供)

《死亡之日2001》自助制图, 奥菲利亚·埃斯帕扎在画廊一角重现了一间牢房。

奥菲利亚和埃琳娜·埃斯帕扎为2001年的圣诞节组装了这幅作品(8'x7'x5')。

祭坛大师Ofelia指控和她的女儿Rosanna Esparza Ahrens完成祭坛(图片由Ofelia指控提供)

社区祭坛由altarista Ofelia指控和Rosanna Esparza Ahrens于2007年建造(图片由Ofelia指控提供)

Rosanna Esparza Ahrens在建造中的祭坛上绘制细节(图片由Ofelia指控提供)

社区祭坛由altarista Ofelia指控和Rosanna Esparza Ahrens于2010年建造(图片由Ofelia指控提供)

下一张

Ofelia指控于2018年获得国家艺术基金会的国家遗产奖学金. 从左到右:ACTA董事会主席Daniel Sheehy, 2018年国家遗产研究员和加利福尼亚缝纫大师Marion Coleman, Ofelia指控, 以及ACTA执行董事Amy Kitchener. 照片:朱利安Carrillo /学报.

2018年，奥菲利亚被授予了国家最高荣誉的民间和传统艺术家民族遗产奖学金国家艺术基金会，以表彰她的祭坛制作. 她最近还被委托为洛杉矶县自然历史博物馆(Natural History Museum of 洛杉矶县)建造一座祭坛，作为他们新的永久展览的一部分, 成为洛杉矶.

2017年，Ofelia和她的女儿Rosanna Esparza Ahrens加入了ACTA 惩教艺术课程. 他们教授13周的视觉诗歌和集合课程, 其中包括altar-making, 在奇诺的加州妇女协会, CA. In 2016, 奥菲利亚和罗珊娜参加了在博伊尔高地建设健康社区项目，将精神和艺术实践带到“健康源于预防”运动中, 无论是通过他们与公众的合作，还是他们在项目团队内部的工作.

奥菲利亚在学报的学徒计划 2012年，她带着女儿和徒弟罗珊娜. 他们的学徒生涯主要是建造祭坛， 生命之树纪念东洛杉矶的生活. 圣坛安装在自助图形在他们的年度 亡灵之日或者亡灵节，展览.

2002年成为ACTA学徒计划的艺术硕士, 她又引导了另一个女儿, 埃琳娜指控, 在艺术和精神原则的祭坛建筑. 在学徒期，他们专注于特定节日的祭坛: ofrendas (祭坛)为亡灵节(11月2日)和 nacimientos (基督诞生场景)为圣诞节.

奥菲利亚和她的女儿罗珊娜在博伊尔高地开了一家画廊，并开了一家工作室，名为Tonalli studio.

奥菲利亚·埃斯帕扎和她的女儿以及她的徒弟罗珊娜·埃斯帕扎·艾伦斯. 照片:Timo Saarelma /学报.

“Los Jovenes Si Importan”青年投资行走祭坛集会是社区健康活动的一部分, 由Ofelia指控和女儿Rosanna Esparza Ahrens创作, 主altermakers. 照片:Rosanna Esparza Ahrens/ACTA, 2018.

由Ofelia指控和女儿Rosanna Esparza和BHC学员Luz Marlene Cordero创建的在Boyle Heights的Wyvernwood Apts的La salud mental es un derecho humano公共祭坛. 照片:Rosanna Esparza Ahrens/ACTA, 2018.