内斯托尔·格雷罗州
2021年3月5日

请访问página en español aqui.

《mg冰球突破豪华版试玩网站》媒体与档案实习生内斯特·格雷罗带我们走进《mg冰球突破豪华版试玩网站》 加州的声音 项目和在加州博伊尔高地建立社区档案的妇女.


我的任务是整理博伊尔高地的媒体档案, 这是ACTA正在进行的五个中心社区之一, 加州的声音, 该项目旨在通过以社区为基础的记录反映当地生活的音乐和声音,创建一个新的公共录音集合,横跨加州的各个地区. 

我是在附近的惠蒂尔镇长大的, CA, Boyle Heights existed in my mind as a peripheral locality; the only personal connect上中学期间,我每隔一个月就要去附近的惠蒂尔大道(Whittier Boulevard)去看牙齿矫正医生. 直到我在大学里参与到广播和学生组织中,我才对博伊尔高地的多元文化历史和反抗的传统更加熟悉. 该社区是许多移民和文化社区的家园,包括犹太人, 日本, 俄罗斯, 亚美尼亚, 非洲, 墨西哥, 中南美洲的. 它被历史化,因为它是由移民工人阶级斗争推动的各种革命运动的地点,如犹太面包师通过当地453在20世纪20年代的工会化和1968年的奇卡诺罢工.

因为种族主义的全市住房契约,银行和地方官员的警戒线, 博伊尔高地是20世纪上半叶洛杉矶少数几个允许有色人种和某些移民群体购买房产的地方之一. [1] 5, 10, 多年来,有60和101条高速公路穿过这个社区,导致成千上万的博伊尔高地社区成员流离失所. 最近, 地铁黄金线的开发导致了房租上涨,吸引了外来移民, 并把当地的企业搞垮. 博伊尔高地一直是反对中产阶级化和“城市更新”努力的长期阵地——社区组织者和正义寻求者一直是通过“反驱逐”抗议和保护社区中最弱势群体的重要力量 社区土地信托措施

 

三个博伊尔高地居民记录当地生活和问题的声音加州社区纪录片. 从左至右:玛格丽特·冈萨雷斯、玛莎·埃斯库德罗、伊娃·加西亚.

作为加州之声的一部分程序, ACTA委托了博伊尔高地的三名社区成员, 谁与社区的社区工作有很强的联系, 去记录那些富有表现力的景象, 他们觉得声音和故事反映了他们的邻居的心和归属感: 玛莎Escudero, 她和她的两个女儿开始占领El Sereno市13座加州跨裔人拥有的空置房屋中的一所,作为“回收我们的家庭"旨在解决大流行期间对无住房和住房不安全家庭造成的不平等现象的运动; 玛格丽塔冈萨雷斯, 她和儿子一起经营着一家胶冻店,并共同领导了一项倡议,旨在确保有尊严的、经济实惠的住房,该住房由洛杉矶东部的居民和一群组织者控制 自由之岛的信仰 community land 信任; and 伊娃加西亚在同一运动和其他组织空间,如 投资青年联盟 这给洛杉矶市议会带来了压力,要求他们投资成立一个青年发展部门.

在熟悉这些女人收集的内容的同时, 我注意到她们是如何大量存在的——同时扮演母亲的角色, 压缩空气ñ时代,社区活动家,组织者,健康倡导者,现在,还有纪录片导演. 虽然我从没见过他们本人, 伊娃, 玛莎, 玛格丽塔散发出的那种温暖,我只能在我的tías上看到. 在某种程度上, 作为一名档案管理员,我的工作是通过他们的生活来代替他们,同时为这些亲密的声音片段分配数字标签, 图片, 以及构成他们工作命脉的镜头. 从他们身后的镜头中,我能感觉到一种与生俱来的熟悉感——他们的每一次交谈以及他们与其他邻居之间的联系中都存在着一种相互识别的感觉. 

伊娃

伊娃的镜头聚焦于反驱逐抗议活动的直接行动, 同时还关注了博伊尔高地的妇女们默默付出的劳动,她们组织起来,为社区的福祉而奋斗: 

我要什么D关注我们的社区是如何战斗的——向许多人展示他们日复一日地为不同的东西而战斗, 为正义, 因为有很多需求.”

伊娃·加西亚

玛莎

玛莎经常抓人一起参加守夜和集会, 并以第一人称视角与她的女儿们一起参与“还乡运动”, Mezti Kali和维多利亚:

有正义的追求者和社区组织人员——尽管情况很艰难, 他们继续战斗, 这让我对博伊尔高地的人们非常钦佩.”

——玛莎Escudero

玛格丽塔

玛格丽塔的文件让我们得以深入了解这些熟悉的面孔当地企业和博伊尔高地长老回忆录背后的故事:

我想让人们看到,我的社区是由小企业组成的, 街头小贩,挣扎的人们. 我想让他们看看历史 地点,艺术反映的文化,家庭的生活方式.”

冈萨雷斯-玛格丽塔

尽管不得不面对白人至上主义暴力的毁灭性一年, 种族不公平和全球流行病, 这三位女性抓住了社区的适应力和在需要时相互支持的倾向. 在这段时间, 邻居和朋友们通过互助行动互相帮助, 筹款活动, 和食物分布. 在2019冠状病毒病继续扼杀世界之际, 当地的企业主和餐馆为他们的社区提供生存所需的基本必需品,并在悲伤和动荡的时候互相帮助.

当伊娃, 玛格丽塔和玛莎记录了2020年艰难困苦带来的历史性和关键性时刻, 他们会在社区中一些最被忽视的细节中发现美, 挖掘他们周围的故事:鸟儿和野生动物在树上的啁啾声, 每个角落的街头小贩都发出诱人的噪音, 不再繁忙的住宅区街道,孩子们在他们的前院玩耍, 丹扎仪式中有力的鼓声, 充满激情的抗议者向墨西哥流浪乐队广场游行. 他们把这个档案塑造成一种优先考虑工人阶级社区领袖和文化载体声音的东西, 即使是最有经验的专业记者也无法复制的东西——一些深入挖掘亲密关系的东西, 信任, 护理, 以及根植于他们社区灵魂中的真实性. 

在结束这个项目的工作时, 我有机会问过伊娃, 玛格丽塔, 和玛莎一些mg冰球突破豪华版试玩网站他们作为纪录片导演的经历的问题.

你如何描述在你的社区担任纪录片制作人的经历? 

伊娃

对我来说,这是一件非常美好的事情……事实上,在我的社区里,有很多工作要做. 我很自豪, 因为我有很多朋友,他们为社区做了很多工作,却从来没有得到过认可. 我想记录更多的东西……一想到这些我就激动. 我喜欢为我们的社区而努力,这对我来说就像纯粹的肾上腺素.

作为博伊尔高地的社区成员, 用摄像机记录所有的工作对你来说意味着什么?  

玛格丽塔

事实上,我从来没有参与过这样的工作. 我的工作和这很不一样,我记得我说过“我让自己陷入了什么”?“因为我甚至不能发短信……我不知道该怎么跟人说话。. 我在谈话方面没有问题,但是直接和一个人在一起,问他们问题? 如果我在和家人说话时结巴,我无法想象在其他人身上会怎样. 但结果很美好,因为我认识了更多的人.

我在这里待了快三十年了, 从我来到这里的那一刻起,我就开始反思我在这里的生活, 社区内发生的所有变化. 我从没想过我会住在这样一个历史悠久的地方.

因为在我住的地方(墨西哥流浪乐队广场),很多人聚集在这里抗议, 度过快乐时光, 多了解我的邻居. 我从我的社区和我的同龄人那里学到了更多.

玛莎

了解我自己在博伊尔高地的历史很有趣. 我的家人从我祖父母开始就住在这里, 但我并没有在现存的企业中探索它的历史. 20世纪70年代,我母亲的第一份工作是在Cinco Puntos工作, 我出生在我曾经工作过的综合医院, 我的二女儿住在博伊尔高地的家里. 这一切都让我想起了我自己的故事. 在博伊尔·海茨的音乐中也有, mg冰球突破豪华版试玩网站墨西哥流浪乐队,我们知道很多, 但是这里的音乐和生活在这里的人都很多样化,了解到这里真的有很多多样性是很有趣的. 有正义的追求者和社区组织人员——尽管情况很艰难, 他们继续战斗, 这让我对博伊尔高地的人们非常钦佩.

伊娃

一开始,我说,我该怎么做采访? 我要问他们什么? 我经常感到困惑,虽然我说了很多话,但我不知道该怎么做. 一开始我有点紧张. 这是一件不同的事情,但我学会了如何更多地使用技术. 我真的很钦佩那些从事冰球突破试玩网站工作,敢于面对所有挑战的人. 我是一名厨师,我一直致力于烹饪和组织工作.

成为这个项目的一部分改变了我对自己的看法. 这对我来说是件非同寻常的事.

你个人对讲什么样的故事感兴趣?

伊娃

我的社区是骄傲的源泉, 这是一个一直在为更好的生活而奋斗的社区, 我知道这里有许多同志在为变革而奋斗. 有许多同志每天都在进行这项斗争, who are facing different actions; I think 我要什么d to highlight a lot of that. 我想把重点放在我们的社区是如何战斗的——向许多人展示,他们日复一日地为不同的目标而战斗, 为正义, 因为有很多需求.

玛格丽塔

我想让人们在我的社区看到的是,它是由小企业组成的, 街头小贩,挣扎的人们. 我想让他们看看历史 地点,艺术反映的文化,家庭的生活方式, and what they think of the community where they live; from adults to children, 用他们自己的语言讲述的故事. 这就是生活在社区里的人,这就是我想要反映的.

玛莎

一开始我想采访更多的人, 但现在随着疫情的蔓延,要完成我计划的许多采访是一个挑战. 我的愿景还包括讲述许多非博伊尔高地人不知道的故事, 小企业是如何存在几十年的. I also wanted to focus on diversity; that the people who live here are not only 墨西哥, 但在文化上,他们一直是非常多样化的. 这里融合了多种食物和文化,有很多墨西哥社区成员, 但仍然有日本家庭住在那里,也有黑人家庭.

Our music is not just mariachi; there’s banda, there’s son jarocho, there’s hip-hop, there’s cumbia. 这里有多种多样的音乐,这是我们文化的一部分.


在大流行期间坚持希望 当政府在解决医疗保健不稳定问题上一贯失败时,困难吗, 住房, 以及保障工人阶级的粮食安全, 低收入社区是受病毒影响最严重的地区. 今天, 中产阶级化, 失业率上升, 和租户驱逐继续影响着博伊尔高地的家庭和文化社区. 今天, 对于提供可持续的救济和政策,我们仍然看到不温不火的反应,这些政策的驱动因素是保持利润而不是保护人民. 但伊娃, 玛莎和玛格丽塔向我们展示了东洛杉矶这个地方的根是如何深深扎根于土壤和社区的. 他们的邻居的恢复力指向了从一个摇摇欲坠的城市的废墟中长出的新叶——一个充满希望的明天存在的迹象.   

作为博伊尔高地的游客, 在这个项目中,我带着学习和理解这些女性通过相机捕捉到的景象和声音背后的本质的意愿,接近我在这个项目中的角色. 但他们讲述的这个社区的故事很简单:  

孩子们会继续想象. 长老们将继续教导. 艺术家们将继续想象. 音乐家们将继续演奏. 抗议者将继续游行. 原来的土地管理员将继续保护. 当地的商家和街头小贩将继续为社区提供食物. 社区将继续保卫、收回和重建自己. 

如果你仔细听博伊尔高地的声音, 你可以听到它的心跳.


内斯托尔·格雷罗州 来自惠蒂尔的有抱负的多媒体故事讲述者, 加州大学洛杉矶分校的毕业生, 他在哪里学习Chicana/o/x +中美洲研究和美国文化, 辅修数字人文学科. 他目前是一个DJ和编程助理 博伊尔高地艺术学院 社区广播电台(KQBH-LP 101.在那里他主持自己的节目《mg冰球突破豪华版试玩网站》.”

 

冰球突破试玩网站

每一份礼物都是对文化传承者和加州人民的承诺.

捐赠